1:15:01
Ze bestreden de misdaad,
ze dienden de wet.
1:15:04
Ze zijn als goede burgers gestorven.
1:15:09
Vreselijk. Problemen in het derde uur.
Laat de beelden maar zien.
1:15:14
Zet stil in digitaal geheugen en...
1:15:18
Zet de traveling matte in werking.
1:15:22
Als dit niet werkt,
kun jij het verder schudden.
1:15:26
We zijn Richard's beeld aan het inlezen.
1:15:29
Je ziet geen verschil met de stand-in.
1:15:33
Vooruit, jongens. Ga maar dansen.
1:15:39
Geweldig. Ik vind het te gek.
1:15:45
Mr. Richards, u liet zich
verbazingwekkend snel pakken.
1:15:52
Welkom bij de Volksomroep.
We verwachtten u al.
1:15:57
Het was aardiger geweest
als jullie ons daar hadden geholpen.
1:16:02
Dan waren we ontdekt, en waren
Laughlin en Weiss voor niks gestorven.
1:16:09
Nu niet.
1:16:12
Ik heb de uplinkcode.
1:16:15
Ik heb de laatste beelden
van de wedstrijd van vanavond.
1:16:20
Ze zijn in de laatste zone.
1:16:22
Captain Freedom is gestopt
met het geven van commentaar.
1:16:27
Hij is klaar voor de laatste confrontatie.
- Over naar het spelterrein.