1:18:03
Dat bewijst maar weer
dat macht en recht hetzelfde is.
1:18:10
Die verrekte Killian.
1:18:12
We zijn doodverklaard.
Nu kunnen we onze gang gaan.
1:18:17
Nee, ze zorgen wel
dat we hier niet levend uitkomen.
1:18:21
Ze zullen de politie
en het leger inzetten. Zonder camera's.
1:18:28
Haal de overlays weg.
1:18:31
Sla de digitale matte op.
Het ging geweldig.
1:18:35
De software kostte dan ook
een vermogen.
1:18:40
Je had hem niet hoeven vermoorden.
1:18:43
Dat hoort nou eenmaal bij het leven.
Dus wen er verdomme maar aan.
1:18:48
Die is voor de prijsuitreiking.
Bedankt voor je werk.
1:18:53
Tony, eindelijk weet je hoe het moet.
1:18:56
Je hebt helemaal geen wapens nodig.
1:19:00
Ik heb ze nodig om te voorkomen dat
de Omroep een nieuw signaal uitzendt.
1:19:06
Stevie's groep gaat ze tegenhouden.
- Die jochies ?
1:19:10
Dat is een slecht idee.
Ze hebben een ervaren leider nodig.
1:19:15
Jij wou toch zo graag weg ?
1:19:20
Ik zei tegen Killian
dat ik terug zou komen.
1:19:24
Ik lieg niet graag.
1:19:26
Luister even.
1:19:28
Jullie contracten worden verlengd
voor het nieuwe seizoen.
1:19:34
Leven jullie nog ?
We zijn negen punten gestegen.
1:19:38
Vooruit, kanjer.
1:19:42
Over 20 minuten voeren we de code in.
1:19:45
Tien seconden daarna ga ik de lucht in.
1:19:49
We zijn er klaar voor.
- Hou maar geen toespraak.
1:19:53
Laat liever dit zien.
- Wat is het ?
1:19:56
De originele beelden
van het Bakersfield-bloedbad.