:23:00
En bevegelse og du er død!
:23:20
Hei, sussebass.
En av oss er i en slem knipe.
:23:26
- Vet du hvem jeg er?
- Jeg har sett deg før.
:23:30
- Du er den idioten fra tv.
- Da har vi noe felles.
:23:36
Jeg så fangeflukten på video.
Bra gjort.
:23:41
Jeg tror vi kan hjelpe hverandre.
Jeg har hjerne, du har talent.
:23:47
Talent, utstråling og tæl.
Egenskaper jeg setter pris på.
:23:55
Derfor vil jeg be deg om å opptre
i "Siste sjanse" i morgen.
:24:05
Glem det!
:24:08
Ditt ordforråd er begrenset,
men jeg er full av beundring. Se her.
:24:15
Er ikke det dine to
gamle skolekamerater?
:24:21
Weiss og Laughlin.
Hva vil skje med dem?
:24:26
Det avgjør du.
:24:30
Jeg skapte programmet,
men jeg har ikke laget reglene.
:24:35
Regjeringen leverer fanger til showet.
Du har i det minste en sjanse.
:24:43
Dine kamerater er bare reserver.
:24:47
Hvis du ikke vil delta,
setter jeg inn Weiss og Laughlin.
:24:58
Hva sier du så?