:34:01
Dra tilbake til basen
De er uskyldige og ubevæpnet.
:34:30
Ettervirkningene kjenner vi.
Sørgende foreldre.
:34:34
Foreldreløse barn.
Nasjonen er i sjokk.
:34:40
Og nå må han betale
sin gjeld til seerne.
:34:45
Mine damer og herrer,
"Slakteren fra Bakersfield".
:35:35
Richards skulle
ha vært i fengsel, -
:35:39
- men han meldte seg frivillig
til dette programmet.
:35:43
Han kan vinne en sak for juryen,
en betinget dom eller benådning.
:35:50
Som de tidligere vinnerne
Whitman, Pryce og Haddad.
:35:54
Her er de!
De nyter solen på Hawaii.