1:15:00
De straffet forbryterne
og døde som patrioter.
1:15:09
Dette går galt.
Da kjører vi.
1:15:14
- Digitaliser bildet og ...
- Aktiver trickbakgrunn.
1:15:22
Hvis du mislykkes,
blir du digitalisert.
1:15:27
Når Richards dobbeltgjenger er klar,
kan man ikke se forskjell.
1:15:34
La oss få se hva dere duger til.
1:15:39
Fantastisk!
1:15:45
Mr Richards, det forbauser meg at
du lot deg fange så lett.
1:15:52
Velkommen til folkets tv.
Vi har ventet på deg.
1:15:57
Dere kunne godt
ha hjulpet oss der ute.
1:16:02
Da hadde regjeringen oppdaget oss.
Laughlin og Weiss døde forgjeves.
1:16:09
Nei. Jeg har satellittkoden.
1:16:15
Ærede publikum,
jeg har nytt om kveldens jakt.
1:16:19
Løperne har nådd frem
til siste firkant.
1:16:23
Kaptein Freedom har lagt mikrofonen
på hylla for å bli jeger igjen.
1:16:30
Vi sender direkte!