:27:05
Ik heb de pest aan 't buitenleven.
- Ik begrijp dat 't hier ellendig is.
:27:12
Wie kan er met zoveel bomen leven ?
Ze verbruiken alle zuurstof.
:27:17
Bomen produceren zuurstof.
- Wie ben jij eigenlijk, wijsneus ?
:27:23
Hoe heet je ook weer ?
- Brantley.
:27:27
Ik bedoel je voornaam.
- Ja, Brantley.
:27:32
Wat je ook van Pemrose verwacht...
word nooit directeursvrouw !
:27:42
Ik zal uitkijken.
:27:50
Neem er nog een.
- Dank u.
:27:57
Ik heb 8000 km op die tennisbaan
achter balletjes aan gerend.
:28:03
Heb ik dikke benen ?
- Nee.
:28:08
Ik heb baantjes gezwommen van hier
naar de maan. Ben ik ergens slap ?
:28:17
Tennis, zwemmen, gym, joggen,
massage... alles om in vorm te blijven.
:28:23
Maar hij ziet 't niet eens. Dus
waarom houd ik me dan in vorm ?
:28:36
Zullen we een duik nemen ?
- Dat meent u toch niet ?
:28:41
Ik moet terug. Het is verleidelijk
maar ik heb een baan !
:28:47
De jongen van de postafdeling die
me hier bracht blijft me helpen.
:28:56
Zorg dat z'n tijdkaart
gestempeld wordt.