1:18:02
Ik kan 't uitleggen, Sir. Ik...
- Hard gewerkt in de postkamer...
1:18:10
je ogen de kost gegeven,
je nergens mee bemoeid...
1:18:14
Ik zal je belonen. Maar eerst
moet je iets voor me doen.
1:18:22
Met plezier, Sir.
- We bespreken 't tijdens de workout.
1:18:28
Je houdt van zweten, hé ?
1:18:35
Tante Vera mocht je dadelijk.
- Dat heb ik niet gemerkt.
1:18:42
Ze wil je beter leren kennen.
Dat moedig ik aan.
1:18:49
Blijf tijdens het weekend zoveel
mogelijk in haar buurt.
1:18:55
Mannen als wij hebben
afwisseling nodig.
1:19:01
Dat houdt ons jong, energiek,
een tegenstander...
1:19:06
We zijn mannen van de wereld.
Ik heb 'n probleem... een vriendin.
1:19:14
Een vriendin ?
- Ze wil dat ik ga scheiden.
1:19:20
Dat ben ik niet van plan. Ik wil
de situatie alleen beheersen.
1:19:29
Zij is ook uitgenodigd. We willen
samen zijn, en daarom...
1:19:36
moet jij tante Vera zoveel
mogelijk bezig houden. Snap je ?
1:19:41
Ja, maar dit weekend...
- Mooi. Ik zal 't niet vergeten.
1:19:45
U begrijpt me niet...
- Ik zal je spoedig bevorderen.
1:19:52
Je lijkt me 'n jongeman die z'n
ogen de kost geeft. Ga zo voort.