:41:02
Kom indenfor.
Vil De have en kop kaffe?
:41:05
Nej tak.Jeg venter her.
:41:07
Michael? Nu skal jeg være der.
:41:10
Følg med, Michael.
Jeg kommer nu!
:41:15
Den pakke, de kom efter,
var fuld af narko. Narko!
:41:19
Her.
:41:22
Jeg kommer nu. Gem den.
Jeg skal vise ham legitimation.
:41:31
- Undskyld ventetiden.
- Tag det venligst ud af hylsteret.
:41:47
Tak, fordi De gik med op. Hvis jeg
kan hjælpe, skal De bare sige til.
:41:52
Jeg passede bare mit job.
:41:56
Jeg er overbetjent Melkowitz
fra narkotikaafdelingen.
:42:01
Gå bare ned og rid videre.
Jeg tager mig af det her.
:42:13
Inviterer du mig ikke ind?
:42:22
Må jeg byde på kaffe
vand eller en øl?
:42:26
Nej, ellers tak.
:42:30
Har du noget imod,
at jeg stiller et par spørgsmål?
:42:35
- Er det dit barn, jeg så?
- Nej, det er min bofælleJacks.
:42:40
Hvem var de to mænd?
:42:42
Venner... af barnets mor.
De skulle ud at køre en tur.
:42:47
Med babyen! Ikke moderen.
:42:49
Men det kunne de ikke,
for de havde ikke noget babysæde.
:42:54
Må jeg se babyen?
Jeg elsker børn.
:42:58
Hun sover.