:52:01
Here you go, darlin'.
:53:35
Stupid-- I can't believe--
:53:44
My face! Watch out for my face!
Peter, it's me,Jack!
:53:48
-Jack!
-Jesus,Jack!
:53:50
- Get up!
- No, wait--
- W-What are you-- Get him off!
- You irresponsible-- Come here!
:53:54
- What is it with you guys?
- We should be asking you that question!
:53:57
- Why? What'd I do?
- What the hell are you doing
back so soon anyway?