:16:04
Hé, rayon mémère toi-même.
:16:35
M. Jacques Duchemin.
Il est steward chez vous.
:16:38
Non, il est en vol.
Il est parti au Japon.
:16:40
Oui, un message très urgent,
un problème familial.
:16:43
Il faut qu'il rappelle
de toute urgence.
:16:46
C'est ça, vite parce qu'après, il
doit se balader dans toute la région
:16:49
pendant 3 semaines,
on pourra plus le joindre. Merci.
:16:53
- Elle a peut-être faim.
- Déjà?
:17:04
Magne-toi, elle a faim.
:17:10
- Ça y est?
- Voilà, voilà.