:11:01
Padesát tisíc! Jeíi Kriste!
Celej svìt se musel zbláznit.
:11:04
Vloni jsem vydìlal 47000. Hrubýho.
:11:08
To je Queens, tati. 5% hypotéky
a pronajímáte mansardu.
:11:11
Kdo hraje vysokou hru, ije v Manhattanu.
Dnes u není èest ít v chudobì, táto.
:11:17
Jednou na mì bude pynej. Uvidí.
:11:20
Sám má být na sebe pynej, hochu.
:11:24
Kolik potøebuje?
:11:27
Kdybys mohl, tak 300.
Vrátím ti to pøítí mìsíc, slibuju.
:11:30
- Nevím, jestli mám tolik u sebe.
- Tady ne. Prosím tì.
:11:36
Nìjak to narùstá. 300 sem, 200 tam.
Tvùj bratr...
:11:39
Vdycky øíkám, e peníze èlovìk potøebuje,
pokud zítra neumøe. e, Carle?
:11:44
Jak se má?
:11:46
- Jak to jde v práci?
- Zatracený povinný testy na cizí látky.
:11:49
Lezou nám na nervy. Tuhle jsem neproel
kvùli prákùm na vysokej tlak. Chápe to?
:11:54
A teï dobrá zpráva. Mìli jsme jednání
s revizorem ohlednì jedné záleitosti.
:11:59
Vzpomíná si na to netìstí minulý rok
a na to vyetøování?
:12:02
Podle leteckýho úøadu to zavinila
závada dveøního mechanizmu. Já to vìdìl.
:12:07
Øíkal jsem jim, e údrbou to nebylo.
To ti chamtiví výrobci v Cincinnati.
:12:12
- To je skvìlý.
- Tím konèí pozastavení letù.
:12:16
Mùeme dostat ty nový trasy do Pittsburghu
a Bostonu a konkurovat velkým firmám.
:12:21
Na Bluestar. Jako tvùj makléø ti radím,
ty akcie rozhodnì neprodávej.
:12:26
Jaký akcie? Dìlá si legraci?
:12:29
- Jse si tím naprosto jistej?
- Èím?
:12:33
- Rozhodnutím Leteckýho úøadu.
- Jasnì, e jo.
:12:37
Podívej se na mì.
Má ten elmovskej pohled v oèích, Buddy.
:12:42
Pøesnì takhle jsi se usmíval
ve spánku jako dìcko.
:12:45
Fakt. Pøesnì tak.