:23:03
- Jistì, pane. Nìco k pití?
- Jen minerálku, prosím.
:23:08
Vidìl jste tohle? Neuvìøitelný, co?
Má dvoupalcovou obrazovku.
:23:12
Sotva na to vidím.
:23:15
Je to pro mýho kluka - Rudyho.
Jsou mu tøi a je blázen do elektroniky.
:23:19
Vstupujeme do novýho vìku, hochu.
:23:22
Tak jak jdou dneska obchody?
:23:24
Skvìle. Bluestar byl na 17 a /,
kdy jsem odcházel z kanceláøe. Z 15.
:23:29
Do veèera by mohl vyplhat a na 18.
:23:31
Teldar jde prudce nahoru.
Koupil jste si nìjaký pro sebe?
:23:34
Vsadím se, e jste se vrhl k telefonu
hned, jak jste ode mì odeel.
:23:39
Ne, pane, to by nebylo legální.
:23:42
Jistì. Jen klid, hochu.
Nikdo to na tebe nepráskne.
:23:48
Je tohle legální? Vlote to na mùj úèet.
:23:52
- Hej, Gordone.
- Georgie. Král mobilních telefonù.
:23:55
- Monique, rád tì vidím, drahá.
- Ahoj, Gordone.
:23:58
- Vypadá skvìle.
- Ty vypadá výbornì.
:24:02
A pan Davis...
:24:05
Mùu prosím vás dostat úèet? Proboha!
:24:08
Zakamuflujte nìjak ten nákup Bluestar.
Vrate pár set tácù do nìjakýho propadáku.
:24:14
Vyberte ten nejslibnìjí propadák.
Pouijte stop-loss, prodìláte 100 tácù.
:24:19
A kupte si poøádnej oblek.
Takhle sem chodit nemùete.
:24:23
Bìte k Morty Sillsovi. e vás posílám.
:24:25
Ano, pane. Dìkuju, pane Gekko.
Díky za tu anci. Nebudete toho litovat.
:24:30
Vsadil jste na správnýho konì.
:24:32
Dobøe...
:24:35
Zbytek penìz vlote do nezdanìného fondu.
Ne je pouiju, chci vìdìt, co ve vás je.
:24:39
A nechte si ty laciný prodavaèský øeèièky.
:24:42
- Prosím, pane?
- Slyel jste mì.
:24:45
Nerad prohrávám, paáku.
Nic mi nepokazí den víc, ne ztráta.
:24:49
Kdy budete dobrej... bude odmìna.
:24:53
Velká odmìna.
:24:56
- Louisi, postarejte se o mého pøítele.
- Dìkuji, pane.
:24:59
Dobrou chu, Buddy.