Wall Street

1:38:00

Mrzí mì to.

1:38:03

Vypadni odtud.

1:38:19

Trh je teï úplnì mrtvý.
Dokonce i bohatí nadávají.

1:38:23

Jediný, co se hýbe, jsou termiti
a švábi. A moje provize...

1:38:27

Poslyšte, nechte si ty kecy?
Prostì ten bejvák rychle prodejte.

1:38:39

Tady je.
Kde jsi byl poslední dva dny?

1:38:41

- Janet, sežeòte mi po telefonu tátu a...
- Vaše matka volala. Vᚠotec...

1:38:46

- Co se stalo?
- Mìl infarkt, ale už je v poøádku.

1:38:50

- Je v nemocnici St John"s.
- Ó, Bože.

1:38:59

Mami? Jak je na tom?

1:39:01

V práci si stìžoval na bolesti v prsou.

1:39:04

A pak se prý prostì zhroutil.
Musíš s ním promluvit.

1:39:08

Neboj se, má tuhej koøínek.
Má pøed sebou ještì dalších 20 let.

1:39:11

- Bude v poøádku, Buddy.
- Je pøi vìdomí?

1:39:30

Ahoj, táto.

1:39:33

Každej den vypadᚠmladší.

1:39:37

Copak jsem ti neøíkal,
že nemᚠ747 zvedat sám?

1:39:44

Dokonce z tebe i kouøím.

1:39:50

To už je druhej infarkt, táto.

1:39:54

Zahrávᚠsi se štìstím.
Doufám, že to víš.

1:39:58

Asi jsem ti to nikdy neøekl,