:42:00
J'ai des papiers à faire signer à M. Gekko.
:42:02
Entrez.
:42:05
- Désolé de vous déranger.
- C'est pas grave.
:42:09
Attends ici.
:42:12
Des problèmes?
:42:17
Aucun. Bud Fox... Ma femme, Kate.
:42:32
Vous arrivez de Manhattan?
:42:34
Que de route! Vous prenez un verre?
:42:37
Oui, tu veux un verre?
:42:42
- Je ne voudrais pas...
- Prends un verre.
:42:46
Viens faire connaissance,
c'est une bonne idée.
:42:49
Voilà Sam Ruspoli, Carmen Winters,
Stone Livingstone. Voici Bud Fox.
:42:50
Sa célèbre épouse, Muffie...
:42:52
Candice Rogers, Dick Brady,
Darien Taylor. Des vieux amis.
:42:56
Le personnel est dur à trouver,
mais prépare-t-il la vodka-Martini?
:42:59
ll est poli, ne vole pas l'argenterie,
:43:01
et Dick va me le faire passer en déductible.
:43:04
Je me suis acheté
un string en peau de léopard
:43:08
qui va rajeunir mon couple de 5 ans!
:43:13
Un appel de Sir Wildman.
ll dit que c'est urgent.
:43:15
Merci, Nyung.
:43:25
Servez un autre Martini à M. Fox.
Reste, ça peut être drôle.
:43:31
Cette conne d'Ukrainienne m'a brûlée
à la cire sur la ligne du bikini!
:43:34
Merde! Fais-lui un procès!
:43:37
- Larry, quelle surprise!
- Je veux vous voir.
:43:43
ça ne peut pas attendre? J'ai des amis.
:43:48
- Non, c'estimportant.
- Alors, passez.
:43:51
Te voilà... Je peux te le voler une minute?
:43:53
- Bien sûr.
- Je veux ton avis...
:43:57
Que voyez-vous là-dedans?