:45:01
ll l'a acheté à Londres.
Le lendemain, un prince saoudien
:45:06
lui en offrait le double.
C'est lui qui fait la pièce!
:45:09
Le vert céladon de la bordure
est repris par les coussins...
:45:11
Mais quel sacrilège,
ce vase étrusque sur la console!
:45:16
Un imbécile pourrait y mettre ses cendres!
:45:21
- Vous êtes décoratrice?
- Vous avez trouvé.
:45:25
Je dépense admirablement
l'argent des autres.
:45:30
Vous pourriez faire des merveilles chez moi.
:45:34
- Où est-ce?
- Upper West Side.
:45:39
Le royaume des plantes vertes
sur fond de mur en brique nue?
:45:43
Je loue. Je passe dans l'East Side.
Je fais affaire avec Gordon.
:45:47
Mais on papote... Soyons concrets:
:45:50
Si on dînait?
Nous deux, vendredi. Café Santo Domingo.
:45:53
Et si j'ai déjà quelque chose?
:45:56
Annulez.
:45:59
Tu recommences, Darien!
Tu parles à des inconnus.
:46:02
Sam, tu connais Bud Fox?
Sam est dans la banque.
:46:07
ll travaille pour Gordon.
:46:13
- Vous restez dîner?
- Non, j'ai du travail.
:46:16
On sonne.
:46:22
Appelez-moi la semaine prochaine
pour l'estimation.
:46:24
- Larry, comment allez-vous?
- Bien. Je voyage beaucoup.
:46:26
Je vous sers un verre?
:46:31
Larry! Pardon... ''Sir'' Larry!
:46:35
Comment va? Mais bordel, quelle forme!
:46:38
- Gordon...
- Vous vouliez me parler?
:46:42
- Je vais rentrer, M. Gekko.
- Reste là.
:46:49
C'est un gars de ma bande, Bud Fox.
:46:56
On monte?