1:09:01
1, 6 miljoen. 1, 7.
1:09:03
Hier links van me. 1, 8 miljoen.
1:09:07
1, 9 miljoen hier opzij. 2 miljoen dollar.
1:09:11
2, 1 miljoen.
1:09:15
Verkocht voor 2, 1 miljoen dollar.
1:09:18
Aan u, meneer. 2, 1 miljoen.
1:09:21
We nemen 'n kamer in 't Carlyle.
1:09:24
Champagne, kaviaar.
We vieren 't als vanouds.
1:09:27
Die tijd is voorbij.
1:09:30
Sorry, ik moest 't proberen.
1:09:33
Je bent net zo mooi als dat schilderij.
1:09:37
Wat is er, schoonheid ?
Heb je last van kalverliefde ?
1:09:42
Ik val op Bud.
1:09:45
Val niet te ver. Hij is onervaren.
1:09:50
- Weet ie 't van ons ?
- Ben je gek ?
1:09:54
- Hij mag 't niet weten.
- Ik zwijg als 't graf.
1:10:00
Wij zijn hetzelfde.
1:10:02
Jij trapt ook niet in
dat oude fabeltje dat liefde heet.
1:10:07
De leugen die mensen
van zelfmoord weerhoudt.
1:10:11
Soms mis ik je. Je bent totaal gestoord.
1:10:19
Het is een makkie.
1:10:21
Maak 't geld over
naar Blue Horshoe Trading Company.
1:10:25
Ik betaal je goed.
1:10:28
Dat is 't mooie, niemand komt erachter.
1:10:32
Hoe doe je dat toch ?
1:10:34
Zelfs de leugenaars klagen
over de slechte markt.
1:10:38
Hoe zit dat precies ?
1:10:40
Ik ben 't zat om jou alles voor te schotelen.
1:10:44
- Doe je eigen huiswerk maar.
- Wat ben jij 'n zakkenwasser.
1:10:50
Heel spijtig.
1:10:54
Koop 500.000 aandelen Teldar
voor maximaal 26 dollar.
1:10:59
Verknal 't niet.