:10:01
Bir inç daha büyümüþsün gibi görünüyor
ama pek ateþli görünmüyorsun, Buddy.
:10:05
-Gözlerinin altýnda torbalar olacak.
-Evet, zor bir gün geçirdim.
:10:09
-Sersemin teki beni DK'ledi. Zararýný kapatmalýyým.
-Ýngilizce konuþ.
:10:13
DK: Satýn aldýðý seçenekler deðer
kaybettiðinde kim olduðumu bilmiyordum.
:10:17
-Piç sözünden döndü!
-Sana bu dolandýrýcýlýða girme demiþtim.
:10:21
Doktor veya avukat olabilirdin.
:10:23
Bluestar'da kalsaydýn þimdi satýþ
elemaný olacaðýna þef olabilirdin.
:10:29
Baba, satýþ elemaný olmadýðýmý kaç defa
söylemek zorundayým? Ben bir hesap yöneticisiyim.
:10:34
Yakýnda yatýrým bankacýlýðýna geçeceðim.
:10:36
Yabancýlardan para istiyorsun - satýþ elemanýsýn.
:10:39
Baba, zaman alýyor. Önce bir müþteri
listesi oluþturmak zorundasýn.
:10:43
Bu hava yolunda beþ yýlda kazanacaðýmdan
fazla parayý broker olarak bir yýlda kazanabilirim.
:10:47
Teþekkür ederim, Billie.
:10:49
Anlamýyorum, çocuðum. NYU'ya gitmek için
kredi aldýn. Ýlk yýlý saymazsan 35 bin kazandýn.
:10:54
Geçen yýl 50 bin kazandýn ve kredi borçlarýný
ödeyemiyorsun. Bu para nereye gidiyor?!
:10:58
Baba, 50 bin, Büyük Elma(NYC)'da
seni ilk seviyeye götürmüyor.
:11:01
%40 vergilere, 15 bin kiraya gidiyor.
:11:03
Okul kredisi, araba kredisi, yemek -
ayda üç fatura eder. Elbiseye ihtiyacým var...
:11:08
Eve geri dön ve hamam böcekli
yerde yaþayacaðýna kira ödemeden yaþa.
:11:13
50.000 dolar! Yüce Ýsa! Dünyalara yeter!
:11:17
Geçen yýl 47.000 dolar kazandým. Vergiden önce.
:11:21
Orasý Queens, baba! %5
ipotekle en iyi yeri kiralarsýn.
:11:24
Oyuncu olmak için Manhattan'da yaþamalýyým.
Artýk fakirlikte asalet yok, baba.
:11:30
Bir gün benimle gurur duyacaksýn. Görürsün.
:11:33
Sen kendinle gurur duymalýsýn, Huckleberry.
:11:37
Ne kadara ihtiyacýn var?
:11:40
300 verebilir misin? Gelecek
ay öderim, söz veriyorum.
:11:44
-Üzerimde o kadar var mý bilmiyorum.
-Burada olmaz. Lütfen.
:11:49
Makul. 300 burada, 200 orada. Aðabeyin...
:11:53
Paranýn, yarýn ölmeyeceksen gerekli olan bir
þey olduðunu her zaman söylerim. Deðil mi, Carl?
:11:58
Naber?