:34:01
-Bana resmi yarýsýný verdi, sonra kovuldu.
-Anladýðýmý sanmýyorum.
:34:05
Wildman þehre geldi. Amerikan vatandaþý oldu.
:34:10
Büyük bir þeyler dönüyor, tamam mý?
:34:12
Nereye gittiðini, ne gördüðünü bilmek istiyorum.
Senin, dostum, eksik resmi tamamlamaný istiyorum.
:34:21
Bay Gekko, aslýnda benim
yaptýðým bu deðil. Lisansýmý kaybedebilirim.
:34:24
SEC öðrenirse hapse girebilirim.
Bu haber sýzdýrmadýr, deðil mi?
:34:31
Bir babanýn oðluna havayolundaki
mahkeme kararýný söylemesi gibi mi?
:34:35
Ya da birinin benim Teldar aldýðýmý duymasý
ve kendisine almaya karar vermesi mi?
:34:39
Ya da XYZ yönetim kurulu baþkanýnýn
XYZ'yi kapatmaya karar vermesi mi?
:34:44
Demek istediðin bu mu?
:34:49
Korkarým, dostum, baban baþka bir
þirketin yönetim kurulunda olmadýðý sürece...
:34:54
sen ve ben birlikte iþ yapmakta çok zorlanacaðýz.
:34:58
-Sýký çalýþmaya ne dersiniz?
-Ne olmuþ ona? Sen sýký mý çalýþýrsýn?
:35:02
Bana verdiðin kaðýdý analiz etmek için uyanýk
kaldýðýna behse girerim. Bu seni nereye götürür?
:35:06
Babam 49 yaþýnda kalp krizinden
ölene kadar fil gibi çalýþtý.
:35:11
Uyan, olur mu, dostum?
:35:14
Ýçeride deðilsen dýþarýdasýndýr, tamam mý?
:35:17
Bir yýlda $400.000'lýk birinci
sýnýf uçan ve rahat olan...
:35:21
Wall Street moruklarýndan bahsetmiyorum.
Nakitten bahsediyorum.
:35:25
Kendi jetine sahip olmaya yetecek kadar.
:35:28
Zamanýný boþa harcamayacak kadar.
:35:31
Elli, yüz milyon dolar, Buddy.
:35:35
Bir oyuncu,...
:35:37
veya hiçbir þey.
:35:41
Þimdi benim ofisime girmek
için gerekli olan þeye sahipsin.
:35:45
Asýl mesele orada kalmak için
gerekli þeye sahip olup olmadýðýn.
:35:52
Þuna bak.
:35:54
Bu adamla þu adamýn arasýndaki
farkýn þans olduðunu mu söylersin?