:12:00
ou vai ser um jardineiro fudido, Pedro?
:12:02
Heylia, é um pedido para nós
cultivarmos, temos que cultivar.
:12:06
Não precisamos de nenhum terreno, é hidro.
Tudo que precisamos é um depósito espaçoso.
:12:09
Esqueça, Conrad.
:12:10
Esquecer? Não serei um
intermediário pelo resto da vida.
:12:13
Negro, por favor. você ainda tem que
trabalhar de seu jeito até o intermediário.
:12:16
É, bem, todos os cultivadores tem
enviado exclusivamente para os clubes.
:12:19
O que significa que temos
que entrar nisto agora.
:12:21
Fiz a investigação, estou
te dizendo, se nós não...
:12:23
Basta! Neste momento,
isto é meu negócio.
:12:26
Você trabalha para mim.
:12:28
Ó bosta!
:12:30
Ela está em trabalho de parto?
:12:31
Já foi ao hospital.
:12:33
Não está nem 2cm dilatado.
Vai ficar daqui a pouco.
:12:36
Foda-se!
:12:37
Está certo, garota! Deixe tudo sair!
:12:39
Vá para seu lugar feliz.
:12:41
Então, Conrad, bela planta.
:12:44
Está trabalhando numa nova
mistura especial para mim?
:12:48
Qual o problema?
:12:50
Ele não está aqui.
:12:52
Verdade?
:12:53
- Ele volta logo?
- Não.
:12:57
Ele não está.
:12:58
Não enquanto você estiver aqui.
:13:00
O que necessariamente isso significa?
:13:01
isso significa que de agora em diante,
:13:03
Se você tiver negócios para
fazer, você faz comigo.
:13:06
Você e Conrad não tem
mais nenhuma associação.
:13:08
Não enquanto eu estiver viva e
chutar com meus sapatos pontudos.
:13:11
Não entendo. O que eu fiz?
:13:13
Você revelou a estupidez que havia nele.
:13:15
Não, tenho certeza que você não
falou para ele ir na escolinha
:13:19
e acabar com o guardinha
Sr. Segurança, mas...
:13:23
você pisca os olhos castanhos
:13:25
e lá vai ele.
:13:26
E não posso ficar assim.
:13:28
Você fez isso?
:13:29
Quem você acha que fez?
:13:30
O fantástico vá se fuder?
:13:32
Eu não... Não fazia idéia.
:13:34
- Nunca teria.
- E você nunca desejaria.
:13:37
Então se quiser continuar
a fazer negócios por aqui,
:13:40
Vai fazê-lo comigo e com Vanita.
:13:43
Você não pode me dizer com quem falar.
:13:46
Conrad, diga algo.
:13:57
- Ele é meu amigo.
- O que vai ser?