:25:01
Nunca vai dar tchau-tchau.
:25:03
Boa sorte, Andy!
:25:07
Então... O que está acontecendo?
Pode agora confidenciar comigo.
:25:11
Estou batendo nessas
coisas agora. Negócios.
:25:14
Vai me deixar jogar?
:25:27
Sob rígida supervisão.
:25:35
Ei!
:25:41
Certo...
:25:43
Distribuição...
:25:45
merecedor das finanças...
:25:48
vendas...
:25:51
Lei...
:25:54
Yentl.
:26:00
Então vamos abrir o vinho
ou apenas olhar a idade?
:26:03
- Saca-rolhas?
- Não, só um minuto.
:26:06
Então quem vai ser nossos músculos?
:26:08
Eu seria mas
:26:10
Tenho bursite.
:26:11
Não olhe para mim, eu fiz direito.
:26:17
Tudo bem, serei os músculos.
:26:20
Sai fora, cara!
:26:21
Estou pichando amanhã.
:26:22
Vai, garota!
:26:27
Oi, doçura.
:26:28
O que está acontecendo?
:26:29
O que?
:26:30
Nada.
:26:31
Ouvi você e Silas discutindo.
:26:33
Estávamos zangados. Ficaremos bem.
:26:41
- Tem certeza?
- É claro, querido.
:26:44
O que há lá fora?
:26:49
Estava sozinha.
:26:50
Então convidei alguns amigos.
:26:56
Shane...
:26:58
olhe para mim.
:26:59
Tudo vai ficar bem.