:14:01
Yep?
:14:02
I bet these weeks with me
:14:04
have been
the most exciting weeks of your life.
:14:07
You said it.
:14:20
OK.
:14:22
OK.
:14:24
Disappointed!
:14:27
Son of a bitch!
:14:29
What do you have to do
to make people trust you?!
:14:32
Shut up.
:14:33
People are always
taking advantage of me!
:14:36
Shut up and think.
Where's he moved it?
:14:41
What are you doing?
:14:42
I'm thinking!
:14:44
Thinking what I'll do to him.
:14:46
I'll hang him up with piano wire...
:14:48
- Where are you going?
- I'm going to talk to him.
:14:52
Talk to who?
:14:53
Talk to who?!
:14:55
So, while installing these windows,
:14:57
you knelt on some broken glass
from the pane you had dropped.
:15:01
That's right, sir.
:15:03
Your parents can confirm this?
:15:05
Yes, and his aunt,
:15:06
Georgina Thomason.
:15:08
Good, Bartlett.
:15:09
Yes?
:15:11
Sorry to interrupt you, sir.
:15:13
Thomason. A young lady to see you.
:15:15
- Anything else?
- No, thanks. Do you have to dash off?
:15:18
No, absolutely not.
:15:20
George!
:15:21
Ken's got the fish food. He'll be in later.
:15:23
- Thanks.
- De nada.
:15:25
What do you think, Mr Leach?
:15:27
We may be OK on the glass,
but what else will they come up with?
:15:41
Oh, George!
:15:43
Oh, my God, I can't believe
this is happening.
:15:46
That's not allowed in here, miss.
:15:48
Are you OK?
:15:49
It's all right.
:15:50
I don't think I can handle this.
:15:52
I was too afraid to sleep last night...
:15:55
Leave it out, leave it out, OK?
:15:57
Listen, listen, listen.
:15:59
Listen.