1:13:00
No puedo volver a verte.
He de terminar con esto.
1:13:03
Lo siento.
1:13:04
¿Qué?
1:13:07
Lo siento.
1:13:10
¿Archie?
1:13:40
Eh...
1:13:42
Bien.
1:13:44
Oh, no, no. Por favor.
1:13:45
Mira, quiero disculparme.
1:13:47
Acabo de terminar con ello.
1:13:48
Vale, vale, espera.
1:13:50
¿Dónde vas?
Quiero hablar contigo.
1:13:52
¿Me vas a dejar en paz?
1:13:54
Lo he terminado, ¿vale?
1:13:56
¡Espera! Quiero decir que lo siento.
1:13:58
Se ha terminado, ¿vale? Se ha terminado.
1:14:00
- ¡De acuerdo!
- ¡Por Dios!
1:14:02
- ¡Tranquilízate!
- ¡Socorro!
1:14:04
- ¡Créeme!
- ¡No pasa nada!
1:14:06
No me vuelvas a pegar.
He tenido un día terrible.
1:14:09
¿Te vas a callar?
1:14:10
Por Dios, ¡no me mates!
1:14:12
Entonces, cállate.
1:14:14
Vale.
1:14:16
Escucha.
1:14:17
Solamente quiero pedir disculpas
1:14:19
sinceramente.
1:14:21
Cuando te colgué de la ventana,
1:14:23
en realidad....
1:14:25
no estuvo bien.
1:14:27
Después, cuando te ataqué allí...
1:14:29
Lo s...
1:14:31
¿Cómo iba a saber que estabas
robando en tu propia casa?
1:14:33
¡lntentaba ayudar!
1:14:35
Sí. Gracias, Otto.
1:14:37
Quería que confiaras en mí.
1:14:38
Fue mi culpa.
1:14:41
- Es verdad.
- Sí.
1:14:43
En cuanto a mi hermana.
1:14:44
Otto...
1:14:45
Es muy, muy sexy.
1:14:47
Entiendo que la quieras.
1:14:49
Vale, estaba equivocado. ¡Lo siento!
1:14:53
Estaba celoso.
1:14:54
Continúa, colega.
1:14:57
Fóllala a tope.
1:14:58
Me gustas, Archie.