:15:00
Uuti.
:15:03
Ljudi me uvijek iskoritavaju.
Uuti i razmiljaj.
:15:05
Kuda ih je premjestio?
:15:10
to to radi?
Razmiljam.
:15:13
Razmiljam to æu mu sve raditi.
:15:15
Prvo æu ga objesiti s klavirskom icom.
Kuda ide?
:15:18
Idem razgovarati s njim.
:15:22
Razgovarati s kim?
:15:24
U svezi razbijenog
prozora u vaem apartmanu,...
:15:27
...kleknuli ste na mjesto
gdje je bilo to razbijeno staklo.
:15:31
Tako je.
:15:32
Vai otac i majka mogu ovo potvrditi?
:15:34
Da, i tetka, Georgina Thomason.
:15:37
Odlièno, Bartlett. Da?
:15:41
ao mi je to vam smetamo, g. Thomason,
mlada dama bi vas htjela vidjeti.
:15:45
Jo neto?
To je sve za sad.
:15:48
Ne mora u detalje?
Ne, apsolutno ne.
:15:50
George, Ken je otiao po hranu za ribe.
:15:53
Vratit æe se kasnije.
Hvala.
:15:56
to vi mislite, g. Leach?
To sa staklom je u redu.
:16:00
to li æe jo smisliti?
:16:14
O, moj Boe.
Ne mogu vjerovati da se ovo dogaða.
:16:17
To ovdje nije dozvoljeno, gospoðice.
:16:20
U redu ste?
Sve je u redu.
:16:22
George, mislim da se
ne mogu snaæi s ovim.
:16:24
Nisam mogla spavati cijelu prolu noæ.
Mislila sam da æe doæi policija.
:16:28
Zaboravi to, OK?
:16:30
Sluaj, sluaj.
:16:35
Ostali smo kod mene.
:16:38
Do kasno smo spavali.
Napravila si mi doruèak.
:16:46
to?
:16:48
to on radi ovdje?
:16:51
eli te vidjeti.
:16:53
Tko je to uèinio, George?
Kevin Delaney?
:16:56
Hoæe li da ga smaknem?
Bilo to. Samo reci.