:33:12
To jsou pøátelé.
:33:13
Páter Tomasino a Nico.
:33:15
- Mucho gusto, Padre.
- Tìí mì.
:33:17
- Sestra Mary.
- Dobrý den.
:33:19
- Delores.
- Tìí mì.
:33:21
- Señora, mucho gusto.
- Dobrý den.
:33:25
Mùj pøítel páter Tomasino
pracuje v hnutí práva na azyl.
:33:29
Pomáhá svým lidem...
:33:30
øeit problémy s emigrací.
:33:35
Promiòte, e jsme vás vyruili.
Nico, musíme jít.
:33:40
Gracias.
:33:43
Bylo mi potìením.
:33:46
Na shledanou.
:34:02
- Jak dlouho tu jsou?
- Pøíli dlouho.
:34:05
Dìti alespoò chodí do koly.
:34:08
Kdo myslíte, e se sem vloupal?
:34:10
Moná kluci. Moná nìkdo horí.
Není to poprvé.
:34:15
Chtìl byste,
abychom sem poslali policejní auto?
:34:17
Ne, prosím ne. Policie by je vydìsila.
:34:21
Chápu. Mì také dìsí.
:34:26
Je to pro tebe moc daleko.
Nemohu to od tebe ádat.
:34:29
Pro mì to opravdu není problém.
:34:31
Tak slibuje? Dobøe?
:34:35
Nico,
kdys byl mimochodem naposled u zpovìdi?
:34:39
Naposled?
:34:41
Jsem enatý mu. Nemám høíchy.
:34:45
Jsi policista. Má mnoho høíchù.
:34:48
Ten tì prokoukl!
:34:50
- Takovou máte pøedstavu o policistech?
- V nedìli tì chci vidìt v kostele, dobrá?
:34:55
Cítím se lépe, kdy jsi v kostele.
:34:58
Jestli se neukáe, zavolám tvé matce!