:10:04
Hola, muchachos...
:10:06
Hola, ¿cómo estás?
:10:07
¡Qué bien se ven, muchachos!
:10:09
No hemos hecho nada. Estamos limpios.
Casi todos nosotros.
:10:13
Teniente, ocho días más
y luego me extrañarás.
:10:17
Por lo menos, algunas de tus partes.
:10:18
¿Ves esta mujer policía?
:10:19
Esta aquí. Me podría
derribar en cualquier momento.
:10:23
¡Mira eso! ¡Mírala!
:10:25
-¿Esta es la socia?
-Esta es la socia.
:10:27
Me vestí elegante porque dijiste
que ibas a llevar un esmoquin.
:10:30
Te ves maravillosa.
¿Va al trabajo así de guapa?
:10:33
A veces hasta viene en ropa interior.
:10:36
No les digas nuestros secretos. Jamás
te va a dejar salir conmigo de nuevo.
:10:43
Les dije que se divirtieran,
pero vayan despacio, ¿eh?
:10:47
Toscani bate el récord por ser
el policía con...
:10:49
...mayor número de parientes
bajo investigación federal.
:10:53
Fíjate en esos aprovechadores.
:10:55
Una comida gratis y salen como moscas.
:10:58
¡ Eh, desgraciados!
:11:01
¿No compramos ese mono?
:11:07
Rosa, estoy muy preocupada.
:11:16
-¿Qué pasa?
-¡Nico!
:11:19
¿No deberías ser feliz
en un día como hoy?
:11:22
-¿Qué pasa?
-Se trata de Lucía. Ha vuelto a irse.
:11:26
¿Con ese chico?
:11:32
Ahora tengo que ir al trabajo.
¿Vas a estar en la panadería más tarde?
:11:36
Pasaré por la panadería y charlaremos.
Quizás pueda hacer algo.
:11:40
Gracias, Nico.
:11:46
Lester, esta es la unidad
10-Tango-Rayos-X.
:11:49
Todo marcha bien. ¿Recibido?
:11:51
Delores, Toscani me dijo que te iba
a proteger bien...
:11:55
...en tu última semana por las calles.
:11:57
Nunca he tenido una amiga
que fuera fiscal.