:10:01
Ik tutte me op,
omdat jij 'n smoking zou dragen.
:10:04
Je ziet er fantastisch uit.
Is dat haar werkkleding ?
:10:07
Soms draagt ze alleen lingerie.
:10:10
Geen geheimen verklappen.
Anders mag je niet meer met me mee.
:10:17
Amuseer jullie,
maar doe het kalmpjes aan, oké ?
:10:20
Toscani heeft meer...
:10:22
wetsovertreders in de familie
dan wie ook in de stad.
:10:26
Moet je die stijve harken zien.
:10:28
Een gratis maal
en ze komen er als vliegen op af.
:10:31
Hé, vuile klootzakken !
:10:33
Hebben we die vent niet eens omgekocht ?
:10:39
Rosa, ik maak me ernstig zorgen.
:10:49
- Wat is er ?
- Nico !
:10:51
Vandaag moet iedereen toch blij zijn ?
:10:53
- Wat is er ?
- Lucia is weer weg.
:10:57
- Dezelfde jongen ?
- Sì, Nico.
:11:03
Ik moet nu werken.
Ben je later in de winkel ?
:11:07
Sì.
:11:07
Dan kom ik even langs om te praten.
Misschien kan ik iets doen.
:11:11
Dank je, Nico. Dank je.
:11:17
Lester, dit is wagen 10, Tango-X-ray.
:11:20
We zijn paraat. Begrepen ?
:11:22
Delores, Toscani zei me
dat hij je extra goed zal bewaken...
:11:26
je laatste week op straat.
:11:28
Ik had nog nooit
een officier van justitie als vriend.
:11:34
Ik ga even plassen, ben zo terug.
:11:37
- Hier ?
- Ja.
:11:47
Prachtwijf, hè ?
:11:52
Excuseer,
ik moest gewoon stoppen en zeggen...
:11:54
dat je eruit ziet als de ondergaande zon
boven een waterval in de lente.
:11:58
En jij hebt vijf seconden,
drie zijn al voorbij.