:08:04
You take the bus?
:08:06
I got a flat.
:08:10
Every time I see you, you're
more beautiful than the last.
:08:12
You should really stop.
:08:17
Are you having fun in Toulon?
:08:18
I'm working.
:08:20
You should come back.
:08:22
I have a better future there.
:08:23
All the future does
is spoil the present.
:08:32
Here's the shipyard.
Are you getting off, Antoine?
:08:37
Are you going to the dance
tonight?
:08:39
I always do.
:08:41
Good.
:09:02
What's for lunch?
:09:04
Goddamnit! Lentils again!
:09:06
It's good for your health.
:09:07
Did you have a good trip?
:09:10
When I get a car,
it'll be better.
:09:11
- How's my son?
- Hi Mom.
:09:16
I can finally breathe here.
:09:18
What's up with you?
You guys seem busy.
:09:22
Same old story,
not enough depth here.
:09:24
All the good jobs go to
the port's shipyard.
:09:26
- As long as you guys can eat.
- You're right, son.
:09:29
This one seems in pretty poor
shape.
:09:31
Carradine wants to buy our land.
:09:33
Let him try.
:09:35
Maybe it wouldn't be
such a bad idea to sell.
:09:36
Never.
:09:39
I ran into Juliette on the bus.
She's a real woman now.
:09:44
I know, because the bus
was crowded.
:09:47
- She's got no shame, that girl.
- She's got something else.
:09:50
I hope you're not falling.
:09:51
Why not?
:09:53
She hasn't waited for you.
:09:54
I never said I wanted to be
the first.
:09:57
Nobody even knows where
that tart is from.
:09:59
Her father was a captain
in the merchant marines.