:17:52
It's my turn to pay you a visit.
:17:54
I love such surprises. May I?
Miss Juliette...
:17:59
Hardy.
:18:01
Mrs. Vigier-Lefranc.
:18:03
Good evening.
:18:05
I bought it on the port.
I'll give you the address.
:18:09
Mr. Vigier-Lefranc,
Miss Juliette Hardy.
:18:13
Delighted.
:18:14
Don't look smart and change
that record.
:18:23
Eric, you're a lost cause.
:18:26
Really?
:18:28
You're about to fall in love.
:18:31
How can you tell?
:18:33
When you look at her,
you don't seem as intelligent.
:18:37
Ever hear of Vigier sugar?
:18:40
That's me. Ever heard of Lefranc
vacuum cleaners?
:18:44
That's me.
:18:46
Will you come and dance
the cha-cha?
:18:49
Never with a vacuum cleaner.
:18:51
She'll never get anywhere.
She doesn't like money.
:18:55
Marcel, you've had enough.
:18:56
Not yet. I'm okay. You'll see.
From ten steps away. One, two...