1:01:10
I have to go and I can't
take you with me.
1:01:15
You must be a brave boy
and wait here for my call.
1:01:19
Meanwhile you can pack
your little suitcase.
1:01:22
Put in it everything you
want to take with you.
1:01:26
We're going abroad.
1:01:33
Irmeli.
- What?
1:01:36
Be sure to call me.
1:02:01
We have to get him to hospital.
- I know.
1:02:05
Stop.
1:02:08
The ship's called Ariel.
1:02:11
Tonight at ten o'clock,
off Hernesaari Point.
1:02:15
Bury my heart at the dump.
1:02:21
What's this button for?