:03:04
-Изглежда чудесно.
-Благодаря.
:03:06
Приятна ваканция, скъпи.
:03:09
Нефтена сонда!
Откъде я взе?
:03:12
Хелен го донесе от Осло.
:03:14
Ще има достатъчно да покрия
масата и бюрото.
:03:20
Чудя се какво може да е това.
:03:22
О, скъпи. Благодаря ти.
:03:24
Достатъчно за да покриеш цялата гостна.
:03:26
Толкова се радвам ще изкараме
ваканцията си вкъщи.
:03:28
-Ще бягам.
-Къде отиваш?
:03:35
-Аз ще вдигна.
-Както кажеш.
:03:42
-Може би ти трябва да вдигнеш.
-Отивам.
:03:50
О, не!
:03:57
Джейн.
:04:00
Твой ред е, скъпа.
:04:14
-Успех, скъпа.
-Мерси.
:04:18
Здравей, Барбара. Радвам се че успях да те видя.
Чух че си във ваканция.
:04:21
Точно така. Пълна ваканция.
:04:23
Имам оферта за $260,000!
:04:26
-6:45 е.
-Тази оферта е истинска.
:04:29
От нюйоркчанин е, който
е видял само сниката.
:04:33
Джейн, не изпращай снимки
на къщата ни насам-натам.
:04:35
Иска да дойде със семейството
си за малка почивка.
:04:40
Точно това търсим.
:04:41
Тази къща е твърде голяма за теб.
Направена е за голямо семейство.
:04:47
Нямах нищо предвид.
Но тази къща е твърде голяма.
:04:51
- Ще се видим след няколко седмици, нали?
- Ще видим.