:03:04
-Vypadá úasnì.
-Díky.
:03:06
Pøíjemnou dovolenou, lásko.
:03:09
Èínský olej na døevo! Kdes to sehnala?
:03:12
Helena mi to pøivezla z Osla.
:03:14
Je toho dost na celý stùl i toaletní stolek.
:03:20
A co bude asi tohle?
:03:22
Lásko, sehnal jsi to. Dìkuju.
:03:24
Staèí na celý pokoj pro hosty.
:03:26
Jsem tak ráda, e trávíme dovolenou doma.
:03:28
-Zaènu s tím hned.
-Kam jde?
:03:35
-Jdu to zvednout.
-Jak si pøejete...
:03:42
-Mìl bys to radi vzít.
-Jdu.
:03:50
Proboha!
:03:57
Jane.
:04:00
Je øada na tobì, lásko.
:04:14
-Hodnì tìstí.
-Diky.
:04:18
Jsem ráda, e jsem tì nala.
Slyela jsem, e jste na dovolené.
:04:21
Tak. Úplný odpoèinek.
:04:23
Dneska nabízím 260.000 dolarù.
:04:26
-Ve tøi ètvrtì na sedm ráno?
-Nabídka je seriózní.
:04:29
Od jednoho chlapa z New Yorku,
kterému staèilo vidìt fotku.
:04:33
Jane, neposílej fotografie naeho domu.
:04:35
Chtìl by sem pøivést manelku a rodinu,
chce mír a klid.
:04:40
A my jsme chtìli právì tohle.
:04:41
Tenhle dùm je pro vás pøíli velký.
Hodí se pro manele s dìtmi.
:04:47
Nemyslela jsem to tak.
Ale tenhle dùm je pøíli veliký.
:04:51
-Uvidíme se za ètrnáct dní. Jo?
-Pøemýlej o tom.