Beetlejuice

:59:03

Jediný, se kterým nìco mùžu mít,
je dcera Edgara Allana Poea.

:59:07

-Ona mi rozumí.
-Nech ji být!

:59:21

Tak se s tím vytas.

:59:30

Jsem trochu dychtivý, jestli tomu rozumíte.

:59:34

Už je to 600 let.

:59:37

Nevím, jestli obyèejnej chlap jako já...

:59:40

se mùže dostat k èinu.

:59:48

DANTOVA PEKELNÁ MÍSTNOST
DÍVKY

:59:59

Jó. Už jdu.

1:00:05

Adame, pìknej trik!

1:00:08

-Proè jsi to postavil?
-Nepostavil jsem to.

1:00:20

Držte klapaèku a nechte mì na pokoji!

1:00:23

Musím vyøídit všechno tohle papírování.

1:00:27

Vy dva, pojd´te dovnitø. Sednìte si.

1:00:29

Sem, oba!

1:00:34

Ten bordel byl mùj nápad.
Chci, aby Betelgeuse zmizel.

1:00:40

Vy jste to pìknì pokaòhali.

1:00:42

Slyšela jsem,
že jste se nechali vyfotografovat.

1:00:45

Vypustíte Betelgeusa a nezastrèíte ho zpìt.

1:00:48

A dovolíte Othovi, aby si vzal pøíruèku!

1:00:50

Kdy?

1:00:53

Nevìøte nikdy živým!

1:00:55

Nemùžeme si dovolit strašení jako to vaše.

1:00:58

Dokazovat, že je život po smrti.