:27:20
DlE VOGEL
AMERlKAS
:27:26
Vogelchen!
:27:35
Schnapp's dir!
:27:37
Papa?
:27:39
-Siehst du nicht, dass ich ausruhe?
-lch sah etwas.
:27:42
Wie soll ich mich so entspannen konnen?
:27:46
Schatzchen, Susses...
:27:49
hilf deiner Mutter.
:27:51
Verhexte Hauser liegen mir nicht.
:27:59
Hubsches Gebaude.
:27:26
Birdies!
:27:35
Get it!
:27:37
Dad?
:27:39
-Can't you see I'm relaxing?
-I want to tell you what I saw.
:27:42
What is the point of my coming here
if you people won't let me relax?
:27:46
Pumpkin, sweetheart...
:27:49
...go help your mother.
:27:51
Maybe you can relax in a haunted house,
but I can't.
:27:59
Hmm, nice building.