:40:00
Nicht vor Laken.
Seid ihr abstossend darunter?
:40:03
So wie in Nacht der lebenden Toten?
:40:06
So voller Blut und Eiter?
:40:08
-"Nacht der" was?
-"Lebenden Toten". Das ist ein Film.
:40:11
ln deinem Alter hatte ich mich
vor einem Geist gefurchtet.
:40:14
lhr seid nicht abstossend?
Warum tragt ihr die Laken?
:40:18
Wir uben.
:40:19
-Kannst du uns sehen?
-Naturlich.
:40:23
Und wieso nur du?
:40:27
lch habe das Handbuch fur die Jungst
Verstorbenen gelesen.
:40:30
Dort heisst es: "Lebende sehen uber
das Seltsame und Andere hinweg".
:40:35
lch bin selber seltsam und anders.
:40:40
Du siehst normal aus.
:40:43
-Du hast das Buch gelesen?
-Ja.
:40:45
-Hast du's verstanden?
-Ja. Warum wart ihr in Delias Zimmer?
:40:48
-Wir wollten deine Mutter erschrecken.
-Stiefmutter.
:40:50
Unmoglich, sie zu erschrecken.
Sie schlaft mit Prinz Valium.
:40:57
Wart ihr das?
:40:58
Habt ihr diese Hauschen selber gemacht?
:41:02
Und das war euer Zuhause.
:41:05
Warum wollt ihr alle hier erschrecken?
:41:07
Damit ihr von hier wegzieht.
:41:12
lhr kennt die Deetzes nicht.
:41:14
Papa hat das hier gekauft.
Eigentum gibt er nicht auf.
:41:18
-Warum geht ihr nicht weg?
-Wir waren seit dem Begrabnis nicht weg.
:41:23
Begrabnis!
:41:24
Dann seid ihr wirklich tot.
:41:29
Erstaunlich.
:41:33
-lch muss gehen.
-Warte.
:41:34
-Sag deinen Eltern nichts von uns.
-Es sei denn, es vergrault sie.
:41:39
Sag, wir sind schreckliche,
:41:41
verzweifelte, gruselige Kreaturen,
die vor nichts halt machen,
:41:44
um ihr Haus zuruckzuhaben.
:41:48
Was, wenn ich traume? Konnt ihr mir
beweisen, dass ich nicht traume?
:41:56
Als echte Geister musst ihr euch was
anderes ausdenken, denn die Laken...