:33:00
Vaya, este sitio se vuelve
cada vez más raro.
:33:13
Estamos en casa.
:33:16
Mira.
:33:18
Ha cambiado todo.
:33:21
Se llevaron todos los muebles.
:33:23
¿Por cuánto tiempo
habremos esperado?
:33:26
Tres meses.
:33:28
Casi los doy por perdidos.
Me iba a ir.
:33:31
Tengo muchos otros clientes.
:33:34
¿Ud. es Juno, la rehabilitadora?
:33:36
Yo evalúo los casos y decido
si la ayuda es necesaria...
:33:41
merecida y está disponible.
:33:43
- ¿Está Ud. disponible?
- No.
:33:46
- ¿Qué les sucede?
- Estamos desconsolados.
:33:49
¿Qué esperaban? ¡Si están muertos!
:33:51
Queremos deshacernos
de la gente que se mudó acá.
:33:56
No nos molestaría compartir
la casa con ellos--
:33:59
Si se parecieran más a ustedes.
:34:01
¡Pero con gente así!
:34:04
Todo parece estar muy tranquilo.
:34:07
Den gracias
de que no murieron en ltalia.
:34:11
Los Deetze.
¿Han estudiado el manual?
:34:15
Lo tratamos.
:34:16
EI capítulo intermedio
sobre fantasmas lo dice todo.
:34:20
Bótenlos Uds. mismos.
La casa es suya.
:34:24
Las casas no se consiguen
fácilmente.
:34:27
- No sabemos cómo.
- Me enteré. Andaban sin cabeza.
:34:31
¿Para qué perder la cabeza
si la gente no los puede ver?
:34:36
- Algo más sencillo, ¿sería eso--
- Claro.
:34:38
Hagan lo que sepan hacer.
Usen sus talentos.
:34:42
Debieron haber estudiado
el libro desde el 1er. día.
:34:48
Me tengo que ir.
:34:50
¿ Y qué hay de ese tipo, Betel--
:34:53
Ni mencionen su nombre.
No les conviene.
:34:56
Tal vez sí.
:34:58
No lo creo. EI no sabe
colaborar con los demás.