:04:00
Tocca a te, tesoro.
:04:14
-Buona fortuna, tesoro.
-Grazie.
:04:18
Per fortuna ci sei.
Pensavo fossi gia in vacanza.
:04:21
Esatto. Vacanza completa.
:04:23
Abbiamo raggiunto i $260.000!
:04:26
-Sono le 6:45 di mattina.
-L'offerta e seria.
:04:29
Un signore di New York
che l'ha vista in fotografia.
:04:33
Non mandare in giro le foto
della nostra casa.
:04:35
Vuole portare qui la famiglia
per avere pace e tranquillita.
:04:40
Proprio come noi.
:04:41
Questa casa sarebbe piu adatta
ad una coppia con dei figli.
:04:47
Scusa, volevo solo dire
che questa casa e troppo grande.
:04:51
-Ci vediamo tra qualche settimana.
-Pensaci su.
:05:07
Ho detto a Barbara dell'offerta...
:05:10
No, Jane.
:05:18
Accompagnami al negozio.
:05:20
-Perche?
-Mi serve un pennello per la coppale.
:05:24
-Ed anche un pezzo per il plastico.
-D'accordo, ma di volata.
:05:45
Due settimane a casa. La vacanza ideale.
:05:49
Jane dice che dovremmo vendere la casa
a una coppia con dei figli.
:05:52
Non sono affari di Jane.
:05:56
Potremmo approfittare delle vacanze
per riprovarci.
:05:59
Davvero?