Beetlejuice

:41:01

Это чудесно.

:41:05

- РЇ РїРѕР№РґСѓ.
- Подожди.

:41:06

- Не рассказывай родителям про нас.
- Если это их не испугает.

:41:11

Скажи им, что мы ужасные...

:41:13

...доведенные до отчаяния, омерзительные твари
которых ничто не остановит...

:41:16

...забрать обратно дом.

:41:20

А если это сон? Вы можете доказать,
что я не сплю?

:41:28

Если вы действительно привидения, поищите другой
способ, так как эти простыни...

:41:33

...не работают.

:41:43

Привидения.

:41:45

Ты говоришь мне
в этом доме привидения.

:41:47

Это фотографии привидений.

:41:50

Привидения!

:41:52

Лидия, сегодня ночью будет ужин
на семь человек.

:41:55

Мой агент, Бернард, приведет женщину
которая пишет для "Art in America."

:41:59

Никто, из приглашенных,
не был на ярмарке тщеславия, кроме тебя.

:42:03

Я им сказала, что ты слишком вульгарна
чтобы испугаться.

:42:05

Запрещаю тебе говорить с другими обо мне.

:42:07

Я боюсь быть сконфуженной
перед гостями.

:42:11

Так что давай поиграем с семъю
хотя бы сегодня вечером.

:42:19

Лидия пытается, но ей не верят.

:42:21

У нее есть фотографии.

:42:23

Адам, у тебя есть фотография снежного человека.

:42:26

Это другая история.

:42:29

Нам нужна помошь. Следует
позвать этого Битлмеера или еще кого -нибудь.

:42:47

Смотри.

:42:52

Это он. Битлджюс.

:42:56

Битлджюс.

:42:59

Давай, Барбара, говори.