Beetlejuice
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
...da li je pomoæ potrebna,
zaslužena i dostupna.

:35:04
Jeste li vi dostupni?
:35:05
Nisam.
:35:07
Šta ne valja?
Jako smo nesreæni.

:35:11
Šta ste oèekivali?
Mrtvi ste!

:35:13
Želimo da se rešimo ljudi koji su se
uselili. Teško smo radili na kuæi.

:35:18
Ne bi nam smetalo da delimo
kuæu sa ljudima...

:35:21
Ljudima kakvi ste vi bili.
Da.

:35:23
Ali ovi ljudi...
:35:27
Sve izgleda prilièno tiho.
:35:30
Zahvalite Bogu što
niste umrli u ltaliji.

:35:34
Ditzevi.
:35:35
Prouèili ste priruènik?
Trudili smo se.

:35:39
Sve stoji u poglavlju o
prelaznom razdoblju duhova.

:35:43
Isterajte ih sami!
Kuæa je vaša.

:35:47
Teško je naæi kuæe
progonjene duhovima.

:35:50
Nije nam baš jasno.
Èula sam.

:35:53
Skinuti lice.
:35:55
Nema svrhe skidati glave
kad vas ljudi ne vide!

:35:59
Da poènemo jednostavno?
Jednostavno.

:36:01
Radite ono što znate.
Služite se darom, vežbajte!

:36:06
Od prvog dana je trebalo
da prouèite lekcije.

:36:12
Moram da poðem.
:36:14
A onaj momak sa letka? Bitl...
:36:18
Èak mu ni ime ne spominjite.
Njegova pomoæ vam ne treba.

:36:22
Možda ipak.
:36:23
Nikako! On ne saraðuje
najbolje sa drugima.

:36:28
Kako to mislite?
:36:34
Nisam htela da to spominjem.
:36:36
Ali, da ne biste opet pogrešili,
reæi æu vam.

:36:41
Bio je moj pomoænik.
:36:43
Ali izazivaè nevolja.
Poèeo je na svoju ruku...

:36:46
...kao bio isterivaè slobodnjak.
:36:50
Tvrdio je da zna da se reši živih.
Upao je u nove nevolje.

:36:58
Zapravo, verujem da se u poslednje
vreme smuca oko vašeg groblja.


prev.
next.