:41:02
Burasý da eskiden sizin evinizdi.
:41:05
Neden herkesi korkutmak istiyorsunuz?
:41:07
Sizi korkutmak istedik,
böylece buradan gidecektiniz.
:41:12
Siz Deetz'leri tanýmýyorsunuz.
:41:14
Babam burayý satýn aldý.
Malýný kimseye býrakmaz.
:41:18
-Neden siz gitmiyorsunuz?
-Cenazeden beri buradan ayrýlmadýk.
:41:23
Cenaze!
:41:24
Tanrým! Siz sahiden ölüsünüz!
:41:29
Bu inanýlmaz.
:41:33
-Gitsem iyi olacak.
-Bekle.
:41:34
-Burada olduðumuzu babanlara söyleme.
-Bu onlarý korkutacaksa, o zaman baþka.
:41:39
Onlara korkunçolduðumuzu söyle.
:41:41
Umutsuz olduðumuzu, evimizi geri almamýzý...
:41:44
hiçbir þeyin engelleyemeyeceðini söyle.
:41:48
Ya bu bir rüyaysa? Rüya görmediðimi
kanýtlamak için bir numara yapabilir misiniz?
:41:56
Eðer sahiden hayaletseniz bu çarþaflardan
baþka bir numara bulun, çünkü bunlar...
:42:01
hiçiþe yaramýyor.
:42:11
Hayaletler.
:42:13
Bana bu evde hayalet olduðunu söylüyorsun.
:42:15
Bu resimler hayaletlere ait.
:42:18
Hayaletler!
:42:20
Lydia, bu akþam yedi kiþiyi yemeðe çaðýrdým.
:42:23
Menajerim Bernard, Art in America'da yazan
bir kadýnla geliyor.
:42:27
Aslýnda, sen hariç, yemeðe gelen herkes
Vanity Fair dergisinde çýktý.
:42:31
Korkmayacak kadar kötü olduðunu söyledim.
:42:33
Sakýn benim hakkýmda konuþma!
:42:35
Buraya ayak basacak olan az sayýdaki
insana rezil olma fikri beni ürkütüyor.
:42:39
Bu akþam iyi aileyi oynayalým, olur mu?
:42:47
Lydia deniyor ama ona inanmýyorlar.
:42:49
Elinde resimler var.
:42:51
Adam, sende de Kocaayak'ýn bir resmi var.
:42:54
Benim Kocaayak resmimin hikayesi baþka.
:42:57
Yardýma ihtiyacýmýz var. Þu Beter Adam mýdýr
nedir, onunla temasa geçmeliyiz.