:14:19
Pardon me, boy
Is that the Chattanooga choo-choo?
:14:26
Choo, choo, choo
:14:30
- Don't... Please! Don't...
- Oh... I'm sorry. I'm sorry.
:14:39
- No, don't!
- Mom, it's me. It's Josh.
:14:42
- I'm a grown-up.
- Stop it! Oh, God!
:14:44
I made a wish last night.
I turned into a grown-up, Mom.
:14:47
I made this wish on the machine and it turned
me into a grown-up - at the carnival.
:14:52
My birthday's November 3rd.
I got a "B" in history.
:14:54
Here, take the purse. You can have
anything that's in it. Go away!
:14:58
My... My baseball team is called the Dukes!
:15:01
Uh... I made this for you.
Who are you calling?
:15:05
- Ah! I have a birthmark behind my left knee.
- Agh!
:15:10
- You bastard! What did you do to my son?
- I am your son.
:15:12
- Where is my child? Where is my son?
- Ma... Ma! Ma!
:15:16
- Police!
- Argh!
:15:20
Heads up! Heads up on defence!
:15:23
Come on! All the way! All the way!
:15:26
It's all yours!
:15:30
I'm open! Here, I'm open!
:15:33
Shoot!
:15:41
Gentlemen, the period is over.
:15:43
- Get back to the locker room.
- Billy is a dick!
:15:46
Wash your shirts and shorts.
:15:48
Billy! Do us both a favour.
:15:50
Put the balls away,
and you practise your lay-up.
:15:55
Harvitz! Pick up that shirt
or I'll make you eat it. lt stinks!
:15:57
Let's go, gentlemen. Let us go. Now!