:04:04
- No, really, I... I'll watch.
- Come on. It's fun! I'll do it with you. Hup!
:04:09
Excellent.
:04:11
- Help me up?
- Sure.
:04:17
OK... jump.
:04:19
- You want me to jump?
- Yeah. Just jump.
:04:24
- There. Now we can have a drink.
- No, no, no, no, no! Really jump.
:04:28
Stand here and get in the air
and all... Go ahead.
:04:31
Get some air between you and the tramp-...
:04:34
..oline.
:04:37
- There.
- Oh, come on! I'll do it with you, all right?
:04:41
Ready? Come on. OK, jump. See?
Just this - that's all there is...
:04:44
That's all there is to it. Good. Good.
:04:49
There you go. There you go. Yeah!
:04:55
It's easy! Anybody could do this.
:04:58
Woo!
:05:06
Hello! How do you do that?
:05:15
Good!
:05:34
Uh!
:05:44
- Oh! Hi.
- Here.
:05:47
- What?
- Pick one.
:05:53
OK, try again.
:05:57
That one.
:05:59
It's for you. It's a glow-in-the-dark
compass ring, so you won't get lost.