:15:00
¡Mi equipo de béisbol
se llama Los Duques!
:15:03
Hice esto para ti. ¿A quién llamas?
:15:06
Tengo una marca de nacimiento atrás de
la rodilla izquierda.
:15:10
- ¿Qué le hizo a mi hijo?
- Yo soy tu hijo.
:15:13
¿Adónde está mi hijo?
¿Adónde está mi hijo?
:15:16
¡Policía!
:15:20
¡Alertas! ¡Alertas en la defensa!
:15:24
¡Háganlo!
:15:27
¡Es toda tuya!
:15:30
¡Estoy abierto! ¡Aquí, me abrí!
:15:33
¡Dale!
:15:41
Señores, terminó la hora.
A los vestuarios.
:15:45
- ¡Billy que malo eres!
- Laven las camisetas y los pantalones.
:15:48
¡Billy! Te pedimos un favor.
:15:51
Guarda las pelotas,
y practica el tiro corto.
:15:55
¡Horowitz! Recoge esa camiseta
o te la hago comer. ¡Cómo apesta!
:15:58
¡Vamos, señores! ¡Ahora!
:16:01
- Billy.
- Sí.
:16:05
- ¿Qué?
- Soy yo.
:16:08
Soy Josh.
:16:11
- ¡Entrenador Barnes!
- ¡Espera!
:16:13
- ¡Entrenador Barnes!
- ¡Cállate! Soy tu mejor amigo.
:16:16
Por favor, tienes que creerme.
Te lo voy a probar. ¡Billy, por favor!
:16:20
- ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Maldita sea, Billy Francis Kopeche!
:16:25
Sé que no parezco yo,
pero sucedió algo extraño.
:16:29
Tengo mucho miedo y necesito ayuda.
¡Eres mi mejor amigo! Puedo probártelo.