:53:01
¿Siempre has vivido solo?
:53:03
No. No siempre.
:53:06
Fue hace poco, o...
:53:09
- Sí...
- Date un par de días y pasará.
:53:13
Bueno, me dijeron que
iba a tomar seis semanas.
:53:17
Bueno, puede ser doloroso, pero...
:53:20
por eso inventaron
los barbitúricos, ¿no?
:53:24
- Cuidado con el escalón.
- Gracias.
:53:30
No estoy segura de que debamos
hacer esto tan pronto.
:53:33
- ¿Hacer qué?
- Bueno, yo...
:53:36
Quiero decir, me gustas, y yo...
Quiero pasar la noche contigo...
:53:43
¿Quieres decir dormir aquí?
:53:48
Bueno, ¡sí!
:53:54
OK. Pero yo tengo que estar encima.
:54:14
- ¿Tú vives aquí?
- Sí.
:54:17
¿Está bueno, no?
:54:22
Sí...
:54:25
¿Quieres un refresco?
:54:28
- Un refresco. ¿Tú quieres uno?
- Sí, claro.
:54:33
Lo arreglé para que no
fuera necesario usar monedas.
:54:37
No lo hagas... No... no.
:54:39
- ¿Qué?
- El pegamento no está seco todavía.
:54:43
- ¡Discúlpame!
- Está bien. No rompiste nada.
:54:48
- ¿Quieres jugar con la máquina?
- No.
:54:51
- Tampoco necesitas monedas con ésta.
- No, gracias.
:54:54
OK.
:54:58
- ¿Eso es un trampolín?
- Sí. ¿Quieres probarlo?