:19:25
We willen graag 'n hotelkamer.
:19:27
17,50 per kamer per nacht.
10 dollar borg voor de lakens.
:19:37
Neem de trap naar boven.
:19:40
Het is de laatste deur rechts,
naast de badkamer.
:19:44
Wacht even, ik zal 'tje laten zien.
:19:49
- Het stinkt.
- Een prettig verblijf.
:19:52
Bedankt.
:19:54
Angel, kom die badkamer uit.
:20:03
- Ik wil hier niet alleen blijven.
- Ik moet om tien uur thuis zijn.
:20:12
Ik ga morgen niet naar school.
:20:14
We hebben dat Zoltar-ding zo gevonden.
Goed?
:20:18
Het is maar voor één nachtje.
:20:22
- Goed dan.
- Mooi.
:20:25
- En als ik niet kan slapen?
- Dat is waarschijnlijk maar beter.
:20:30
- Tot morgen.
- Hoe laat?
:20:34
Half negen.
:20:37
M'n moeder heeft gelijk.
Je bent een hufter.
:20:41
Doe de ketting er maar op.