:23:01
Kan ik u helpen?
:23:02
- Ik wil 'n lijst van alle kermissen.
- En speelhallen.
:23:06
Kermissen en speelhallen...
:23:09
U moet bij Consumentenzaken zijn.
:23:11
Dank u wel.
:23:13
Vul dit in drievoud in.
Dat is dan vijf dollar.
:23:17
- Zie je wel?
- U hebt 't over zes weken.
:23:22
- Zes weken?
- Het kan ook wat langer duren.
:23:27
De volgende, graag.
:23:30
U moet dit invullen.
:23:33
Ik blijf de rest van m'n leven 30.
:23:36
Blijf je zo doorgaan?
We verzinnen wel iets.
:23:40
Trouwens, misschien ben je wel ouder.
:23:46
- En nu?
- Ik kom elke dag na school naar je toe.
:23:49
- Hoe pakje dat aan?
- Ik doe alsof ik in 't basketbalteam zit.
:23:53
- Wat moet ik doen?
- Ga werk zoeken.
:23:55
- Dat lukt nooit.
- Waar ben je goed in?
:23:58
Een spuugbal maken?
:24:00
- Is bezorger niks?
- Ik heb geen rijbewijs.
:24:03
Dat klopt.
:24:06
Hartchirurg? Civiel ingenieur?
:24:10
- Wil je die kers niet?
- Gaje gang.
:24:15
Administratief medewerker?
:24:22
Jakkes.
:24:26
- Wat nog meer?
- Incasseerder.
:24:28
- Computermedewerker. Bouwvakker.
- Computermedewerker? Lees 's voor.
:24:34
- Hou toch eens op over computers.
- Lees nou voor.
:24:39
- ''MacMillan Toys''.
- Speelgoed.
:24:42
Te gek gaaf.
:24:45
Met MacMillan Toys. Kan ik u helpen?
:24:47
Is dit 't sollicitatieformulier?
:24:50
Wat nog meer?
:24:52
Arbeidsverleden.
:24:55
- Krantenjongen.
- Dat kan ik er niet neerzetten.
:24:58
Directeur krantendistributie?