1:01:05
Gi meg... Gi meg ballen!
1:01:08
Greit. Men la oss ta en omkamp.
Vi tar en omkamp!
1:01:14
- Han trengte ikke slå meg.
- Jeg vet det.
1:01:18
Han er redd for deg.
1:01:21
- Du spiller ikke hans spill.
- Jeg prøvde å spille. Han banket meg.
1:01:27
Hvis han er redd for meg,
så hvorfor slo han meg?
1:01:30
Han slo deg fordi han er redd for deg.
1:01:35
- Jeg skjønner det ikke.
- Det er bare slik han er.
1:01:39
Alt er en kamp for ham.
Alle er en fiende.
1:01:42
Det er ikke bare en jobb for ham,
det er krig.
1:01:52
Så hvorfor er du så hyggelig?
1:01:55
Hva?
1:01:57
Du jobber like hardt som ham,
og du er ikke slik.
1:01:59
Du kjenner meg ikke så godt.
1:02:03
Jo, det gjør jeg.
1:02:06
Du er et av de hyggeligste menneskene
jeg har møtt.
1:02:14
Hvordan gjør du det?
1:02:36
- Hva er dette?
- Sjampo, barberhøvel, tannpasta,
1:02:39
- to slips og en treningsvideo.
- Susan...
1:02:42
Å, og jeg vil ha nøklene mine tilbake.
1:02:47
Klart det.
1:02:51
Det er bare noen skrammer.
1:02:54
- Det har ikke noe med ham å gjøre.
- Han er bare et annet ledd i kjeden!
1:02:58
Først var det Tom Caulfield,
så Hanlen, deretter Golding, så meg.