1:11:04
- God morgen, Mr. Baskin.
- God morgen. Hei, Brett, åssen går det?
1:11:08
- Hei, alle sammen.
- Hei, Josh.
1:11:11
Josh!
1:11:13
- God morgen.
- God morgen.
1:11:17
- God morgen, sir.
- Jeg tar noe kaffe takk, Miss Patterson.
1:11:20
- Men du drikker ikke kaffe!
- Ta den svart.
1:11:24
INGEN ADGANG
1:11:29
Dere to burde komme til Vermont.
Det er så pent der oppe nå.
1:11:33
- Vi tilbrakte bryllupsdagen der.
- Alt du gjorde var å se på TV.
1:11:36
Jeg poppet popcorn også.
Vi så på de intellektuelle greiene.
1:11:41
Så noen den bra dokumentaren
om Columbus på PBS her om dagen?
1:11:47
- Nei. Var den bra?
- Jeg visste ikke at han hadde et fjerde skip.
1:11:50
- Ja, Santa Cristina.
- Det stemmer.
1:11:53
Men det var bare på den fjerde turen.
1:11:55
- Så du den også?
- Nei.
1:11:58
- Men jeg pleide å studere de greiene.
- Virkelig?
1:12:02
- Pappa, jeg trenger hjelp med algebra.
- Ikke nå, Adam.
1:12:07
- Men, pappa...
- Adam, vi har gjester.
1:12:09
Han har problemer med algebra.
1:12:12
- Vi har prøvd ekstraundervisning og alt.
- Med algebra?
1:12:15
- Jeg pleide å studere det også.
- Er ikke det hyggelig?
1:12:20
La oss si at Larry Bird
scorer ti poeng i første omgang.
1:12:23
- Hvor mange vil han score på hele kampen?
- 40 poeng.
1:12:26
- Sannsynligvis, OK? Og det er algebra.
- Ja vel.
1:12:29
- Men det er...?
- Ja.
1:12:31
En omgang er for ti poeng
det han scorer på den omgangen...
1:12:37
Du har rett. Han er vidunderlig.
1:12:40
Jeg vet det.