1:20:19
Josh? Hva er i veien?
1:20:26
Hva er det?
1:20:32
Det er noe jeg ikke har fortalt deg
fordi jeg ikke trodde du ville tro meg,
1:20:36
og jeg trodde ikke
du ville like meg lenger, så...
1:20:39
Å, kjære, kom her!
Du kan fortelle meg hva som helst. Hva?
1:20:49
Susan, jeg er ikke det du tror jeg er.
1:20:54
Hva mener du?
1:20:57
Før jeg møtte deg spilte jeg
på småguttelaget.
1:21:02
Jeg spilte på småguttelaget, og jeg syklet
til skolen, og jeg lekte med vennene mine...
1:21:06
Josh, hva er det du snakker om?
1:21:12
Jeg vil dra hjem.
1:21:16
Jeg savner familien min, Susan,
og jeg vil dra hjem.
1:21:19
Å, Herregud! Du er gift!
1:21:22
- Nei! Nei...
- Jeg visste dette var for godt til å være sant.
1:21:25
- Det måtte være noe!
- Susan, jeg er ikke gift.
1:21:29
- Er du ikke?
- Nei.
1:21:31
Jeg er et barn.
1:21:34
Hva?
1:21:36
Jeg er et barn, Susan. Og jeg...
Jeg er ikke klar for alt dette!
1:21:42
Å, det er greit. Det er...
Det er bare toppen.
1:21:46
- Det som skjedde...
- Nei, jeg forstår.
1:21:48
- "Jeg er ikke klar til å binde meg."
- Nei! Nei, du forstår ikke.
1:21:53
- Jeg er 13 år gammel.
- Å, og hvem er ikke det?
1:21:55
Tror du det ikke er et skremt barn inni meg?
1:21:58
Nei, jeg mener at jeg virkelig er tretten!