:05:01
Diles que quiero
una habitación privada.
:05:09
- Mi esposa va a tener un bebé.
- Ah.
:05:12
Entonces tienen que ir
al hospitalJane Lew.
:05:16
- ¿Éste es un hospital?
- Sí.
:05:18
Pero es sólo para empleados
de Hollowmade.
:05:21
- Es política de la compañía.
- Es una emergencia.
:05:24
Quisiera ayudarle, pero no puedo hacer
nada sin la autorización del Sr. Stokes.
:05:30
- Es muy estricto.
- ¿El Sr. Stokes?
:05:32
Es el dueño de la fábrica.
:05:35
Vive en esa casa grande gris.
:05:40
¡Vaya gratitud!
:05:43
No tardaré.
:05:45
¿Adónde vas? ¡Hunt!
:05:55
- ¿Estás bien, Iona?
- No te inquietes. Estoy bien.
:06:02
- Hola.
- Buenos días.
:06:06
¡Sr. Stokes!
:06:08
Doctor, el Sr. Y la Sra. Shelton.
:06:11
Son los nuevos dueños
de Muebles Hollowmade.
:06:15
Aséese.
¡Su nueva jefa está por dar a luz!
:06:20
Mira este lugar.
¡Qué pocilga!
:06:25
Hola, doctor.
:06:28
Adivine qué.
:06:43
¡Detesto las agujas!
:06:44
Sólo se la introduciré un poco.
:06:48
Eso me metió en este lío.