:48:01
Weg met die rook.
Straks stink ik naar tabak.
:48:04
Maak je niet druk,
die Aqua velva overheerst alles.
:48:09
Ga jij ook naar dat adresje van Selridge?
:48:12
Ja, waarom niet?
En jij?
:48:15
Misschien. Ik wou eerst kijken
of ik een leuk meisje zie.
:48:19
Er zijn hier 14.000 soldaten met verlof
en 12 katholieke meisjes.
:48:23
En die zitten vastgeklonken aan nonnen.
Ga toch mee.
:48:28
Dit is toch niet je eerste keer?
:48:31
Je hebt het toch weleens eerder gedaan?
:48:33
Tuurlijk, wat denk jij nou.
Een keer of vijf, zes.
:48:38
Als je het al eerder hebt gedaan,
waarom doe je het dan nog een keer?
:48:43
Wat bedoel je?
Je neemt me in de maling, hè?
:48:47
Inderdaad, ik maak maar een geintje.
:48:50
Had je dat niet door?
:49:28
Dit is een slechte dag
om verliefd te worden.
:49:43
Ik wil eerst een ijsje
voor we naar dat adresje gaan.
:49:56
- Ze zijn niet slecht.
- Als je op je beurt wacht, word je oud.